Historische Glandorfer Gedichte mit KI vertont

Historische Heimatgedichte KI-vertont

KI dringt in alle Bereiche des Lebens ein. Die Vertonung historischer Heimatgedichte mit Hilfe dieser Technik hat sich Kultour-Gut!-Mitglied Sebastian Gottlöber zur Aufgabe gemacht. Ein Pilotprojekt mit der App „Sono“ hatte er bereits 2025 gestartet. Die selbst verfassten Texte „(Glandorf) ich muss es einsehen“ und „Glandorf meine Liebe“ verbreiteten sich schnell als KI-generierte Liedversion.

Hier wird nun die Vertonung von zwei Gedichten in unterschiedlichen Varianten vorgestellt: „Glandorf“ aus dem Jahre 1950 und „Erinnerung an Sudendorf“ aus dem Jahre 1961, beide von Dr. Bernhard Riese (*1915  +2003) aus Glandorf. Die Familie Riese war so freundlich, die Rechte für dieses Projekt einzuräumen. Auf den Online-Plattformen Youtube und Spotify lassen sich weitere Glandorfer Liedtexte finden.

Kultour-Gut! Glandorf

Gedicht „Glandorf“ von Dr. Riese aus dem Jahr 1950

Glandorf, Dorf am Fuß der Berge,

grünes, weites Weideland,

bunte Wiesen, Wald und Heide,

Ginster blüh‘n am Wegesrand.

Bauernland mit alten Höfen,

die von Eichen dicht umsäumt,

nachbarlich zusammenliegen,

sich in weite Fernen träumt.

Durch die Wiesen Bäche eilen,

hin zur Bever und zur Glane,

an den Ufern morsche Weiden

raunen von der alten Ahne.

Am Dorfeseingang Seilereien

schmiegen sich an der Erde Grund,

in schwarz-weißen Fachwerkreihen,

neben Gärten grün und bunt.

Glandorf, Dorf der edlen Sänger,

lasst erschallen den Gesang,

der zu allen Zeiten

in gar manchem Haus erklang.

Wie im Frühling alles Leben

sich entfaltet frisch und neu,

so erneuere dein Streben,

Glandorf, bleibe stets dir treu!

Das Gedicht besteht aus sechs Strophen. Den in Liedern häufig wiederkehrenden Refrain bildet hier die sechste Strophe, in der B. Riese seine Zuneigung zu Land und Leuten über die „stetige Treuebekundung“ zeigt.
Deswegen trägt die vertonte Version auch den Titel „Glandorf – Bleibe stets dir treu“.

Sie wurde in zwei Varianten erstellt, einer besinnlichen und einer moderneren.

Original Version

Moderne Version

Gedicht „Erinnerung an Sudendorf“ von Dr. Riese aus dem Jahr 1961

Von Wiesen rings umschlossen,

im grünen Sammetkleid

liegst du stets unvergessen

in stiller Einsamkeit.

Wir spielten an den Gräben

mit Stau und Wasserstrahl,

der Antrieb unsere Mühlen

so viel der Kinder Zahl.

Im Sommer an der Bever

bauten wir ein hölzern Floß,

Plumps, lagen wir im Wasser.

Heidi! Das war famos.

Im Winter ging’s zum Bollen,

dort hielt das erste Eis,

auf Schlittschuhen uns zu tollen

mit nimmermüdem Fleiß.

Wir kehrten heim zum Hofe

im fahlen Dämmerlicht.

Eiskalt die Händ´ und Füße,

glückstrahlend das Gesicht.

Die Jugendzeit bleibt uns erhalten

an Glane, Bever, Bäußelbach,

wenn wir nur stets in Treue walten

für Haus und Herd und Bauerschaft.

Das Gedicht gibt in sechs Strophen Kindheits- und Jugenderinnerungen von B. Riese in Sudendorf wieder. Leichtigkeit und Unbeschwertheit sprechen aus den Zeilen, die in der Vertonung zum Ausdruck kommen. In der KI-generierten Version sind zwei Zeilen aus einem in niederdeutsch verfassten Sudendorfer Heimatlied (1912) von Bernhard Suren (*1866 +1959) als Refrain in hochdeutsch hinzugefügt worden:

Rund um Glan‘ und Bever liegt mein Dorf im grünen Grund,

Das Sudendorf meiner Jugend, denke an dich zu jeder Stund‘.

In der Vertonung bilden je zwei Strophen eine Liedstrophe, der Refrain wird zwei Mal gesungen.

Das Lied wurde in zwei Varianten generiert, einer idyllischen Heimatliedversion und einer modernen, die im Verlauf an Geschwindigkeit zulegt.

Original Version

Moderne Version

Alle Lieder können zusammengefasst auch in einer Playlist bei Spotify und Youtube abgerufen werden:

Auch bei Tiktok, Instagram, Facebook und Amazon sind die Lieder hochgeladen und verfügbar.

Die Rechte aller Melodien liegen, nach derzeit geltendem Recht, bei Sebastian Gottlöber, die Textrechte bei den Verfassern der Texte und Textpassagen oder deren Nachkommen. Für private Nutzung besteht uneingeschränktes Nutzungsrecht. Für öffentliche Nutzung und/oder
Aufführung sowie gewerbliche Nutzung ist die Genehmigung einzuholen.